Elisabeth, 25 ans, emménage avec Eva, Emily et Magnhild dans le quartier nord de Stockholm. Publié en 1908, ce roman dresse la chronique des joies et des peines de quatre employées de bureau célibataires. La question de l'émancipation des femmes sous-tend le cours du récit. ©Electre 2024
La Ligue de Norrtull
Stockholm, septembre 1907 : Elisabeth, 25 ans, décide d'emménager avec Eva, Emmy et Magnhild (alias Baby) qui vivent en colocation dans un appartement du quartier nord...
- Dis-moi, Baby, combien gagnes-tu ? ai-je demandé.
- Soixante-cinq. Pourquoi ?
- Et depuis combien de temps travailles-tu ?
- Pas tout à fait un an. Mais ne parle surtout pas d'augmentation ! J'ai demandé une fois, au printemps, parce que je ne m'en sortais pas avec les soixante-cinq.
- Et ?
- Et le chef a répondu quelque chose comme : « La petite dame se croit peut-être dans un établissement de charité ! » - Il faut dire qu'ils ont aussi des filles à papa dont le père travaille dans l'entreprise, des filles qui sont logées, blanchies et qui font trois repas par jour.
Et j'ai dit :
- Ils doivent s'imaginer que l'argent qu'ils nous donnent ne sert qu'à l'achat de parfum, de gants et de chocolat Suchard, tu ne crois pas ?
- Exactement, a répondu Eva. - Mais, Baby, dis-lui : parle-lui un peu de la grive que vous comptez faire au premier janvier...
Publié en 1908, ce premier roman d'Elin Wägner (1882-1949) est la chronique des joies, des rêves et des peines de quatre employées de bureau célibataires au début du XXe siècle. Présenté sous forme de journal intime - qui pourrait être le journal d'une grand-mère suédoise de Bridget Jones -, il nous ramène en un temps où le combat pour l'émancipation des femmes était à ses débuts. Il est traduit ici en français pour la première fois.
Paru le : 27/06/2020
Thématique : Littérature Scandinave
Auteur(s) : Auteur : Elin Wägner
Éditeur(s) :
Cupidus legendi
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Vincent Dulac
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-9567973-4-0
EAN13 : 9782956797340
Reliure : Broché
Pages : 179
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 157 g
Carte fidélité
Mollat Radio
