Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Un coup de coeur de Libraires
Dhoruba Bin Wahad enfin traduit en langue française (et allemande) grâce aux Editions Terrasses
Lire Dhoruba Bin Wahad enfin traduit en langue française (et allemande) c’est comme se laisser prendre dans le lien temporel et spatial unissant Malcolm X et les panafricanistes des années 1960 à aujourd’hui, les Black Panthers à la résistance palestinienne actuelle. Ces écrits politiques et interviews qui jalonnent les 30 dernières années ont été écrits depuis 1990 et la sortie de prison où Dhoruba Bin Wahad fut injustement emprisonné pendant 20 ans pour son engagement dans les luttes Noires aux États-Unis. Ils retracent l’histoire du Black Panther Party et de la résistance à l’oppression mais sans jamais les déconnecter des nécessités des luttes contemporaines, tant en Afrique, en Palestine, que partout où sévissent le capitalisme et l’impérialisme. C’est que l’auteur, ayant vécu dans sa chair le lot des oppressions de la suprématie blanche américaine, a aussi vécu et expérimenté les libérations et les émancipations qui ont embrassé tout un monde à la sortie de la seconde guerre mondiale. Et parce qu’il n’a jamais renoncé à tenir bon pour transmettre l’espoir des résistances organisées, son style hérité des ghettos de New-York et des connections internationales s’est composé au fil d’écrits puissant, disséminés partout ; textes enfin regroupés et présentés dans ce nouvel ouvrage des éditions Terrasses qui continuent d’explorer l’importance des traductions et des présentations de littératures internationalistes.