Contributeur(s) :
Traducteur : Marianne Ségol-Samoy
Un coup de coeur de
Lucie
Le brillant auteur suédois nous décrit l'ineffable fardeau familial avec le décalage et le rythme qui lui sont typiques : un moment hors du temps !
Ce grand-père revient en Suède deux fois par an, en profite pour voir ses deux enfants, aller chez le médecin, relever son courrier, constater que la Suède c'était quand même mieux avant, et surtout conserver son tire de séjour. Son fils, en congé paternité, peine à trouver sa voie et tente désespérément de se satisfaire de son sort. Sa fille, sur le point de découvrir qu'elle est enceinte d'un presque inconnu, tente de conserver de maigres liens avec son premier enfant, qui a choisi de vire avec son père. Et puis, au milieu de ce chaos organisé, on trouve dans le désordre : un bébé qui a faim, une gamine qui pose trop de questions, une grand-mère radine sur les bords, une petite-amie obsédée par le bio, un prof de sport qui se demande se qu'il fiche ici, et un fantôme.
Loin, bien loin d'être une farce contemporaine sur la parentalité d'aujourd'hui, ce roman explore les thèmes chers à l'auteur comme l'identité et la fratrie, avec beaucoup d'invention et d'humour. Empreint de l'expérience personnelle de l'auteur, on se rend compte de tout l'amour qu'il porte à ses personnages (qui peuvent parfois être détestables) lors de scènes virtuoses comme la description d'une matinée en famille avec deux petits en bas âge, ou la fameuse sortie au supermarché et le remplissage en règle d'un caddie format familial.
Parfois cruel, mais tendre et très réaliste, ce roman fort nous pousse à nous interroger sur nos propres liens familiaux et nos origines : devons nous vraiment les laissez forger notre destin ? Peut-on seulement faire autrement ? Vaste question, et surtout vaste réponse dans ce livre singulier au style inimitable !