Née de parents sourds, l'auteure grandit aux Etats-Unis, puis déménage en Italie à l'âge de 7 ans. Elle évoque l'histoire de sa famille ainsi que les difficultés du langage et de la communication conjuguées à sa propre quête d'identité oscillant entre les deux pays. Prix Transfuge du meilleur espoir européen 2021. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Née de parents sourds qui combattent leur isolement par une relation passionnée et tumultueuse, Claudia vit une enfance à part, entre l'Italie rurale de la Basilicate et le Brooklyn des années 1980. Partout, la même sensation l'habite : celle d'être étrangère. Dans une vie constituée d'allers-retours, d'enracinements approximatifs elle fera de son plus grand obstacle, le langage, un véritable cheval de Troie pour enfin donner voix à l'histoire de sa famille.

À jamais étrangère, Claudia Durastanti signe un roman puissant et universel qui parvient à raconter une multitude de vies par le prisme de leurs voix et de leurs territoires.

Fiche Technique

Paru le : 02/09/2021

Thématique : Biographies d'auteurs

Auteur(s) : Auteur : Claudia Durastanti

Éditeur(s) : Buchet Chastel

Collection(s) : Littérature étrangère

Contributeur(s) : Traducteur : Lise Chapuis

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-283-03372-2

EAN13 : 9782283033722

Reliure : Broché sous jaquette

Pages : 284

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 2.5 cm

Poids: 370 g