Les actes d'un colloque tenu en 2014 consacré à la ville d'Angkor. En 1992, l'Unesco classe le site sur la Liste du patrimoine culturel de l'humanité, ce qui a permis de mettre en oeuvre un plan global de sauvegarde des monuments et de préservation du site. Une vingtaine de pays, dont la France, participent à cette coopération archéologique. ©Electre 2024

Deux décennies de coopération archéologique franco-cambodgienne à Angkor

Actes de la journée d'études organisée à la mémoire de Pascal Royère (1965-2014) par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, sous le haut patronage de Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, le 9 mai 2014

En 1992, le Comité du patrimoine mondial à l'UNESCO, répondant à l'appel solennel lancé par le regretté Roi du Cambodge, Sa Majesté Norodom Sihanouk, en faveur de la sauvegarde d'Angkor, a inscrit ce site prestigieux sur la Liste du patrimoine culturel de l'humanité, ce qui permit de mettre en oeuvre, en coopération étroite avec les autorités nationales et avec le soutien de l'UNESCO, un plan global de sauvegarde des monuments et de préservation du site. Dans cette grandiose entreprise, la France, aux côtés du Japon et d'une vingtaine d'autres pays, a joué et continue de jouer un rôle considérable. Le 9 mai 2014, l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, dont les liens avec le Cambodge et son patrimoine sont étroits et anciens, a souhaité organiser une journée d'études consacrée au site d'Angkor. Placée sous le haut patronage de Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, et célébrant les deux dernières décennies (1993- 2013) de cette fructueuse coopération archéologique entre la France et le Cambodge à Angkor, elle a fourni l'occasion de présenter un bilan des dernières découvertes survenues sur ce site exceptionnel, ainsi que les restaurations qui y ont été effectuées. Ce sont les actes de cette journée, dédiée à la mémoire du maître d'oeuvre de la restauration du Baphuon d'Angkor, l'architecte Pascal Royère (1965-2014), que l'on trouvera rassemblés dans ce volume, enrichi de nombreuses photographies récentes et inédites.

In 1992, in reply to the solemn appeal launched by the late king of Cambodia, His Majesty Norodom Sihanouk, for the safeguarding of Angkor, the World Heritage Committee (UNESCO) has given formal recognition to this exceptional site by inscribing it on the World Heritage List. This made possible, in close collaboration with national authorities and under the auspices of UNESCO, a comprehensive program for the protection of the monuments and the safeguarding of the site. In this considerable project, France, alongside with Japan and twenty other countries, played - and keeps on playing - a major role. On May 9lh, 2014, the Académie des Inscriptions et Belles- Lettres (Institut de France, Paris), which has close and old ties to Cambodia, has organised a studies day devoted to the site of Angkor, under the patronage of His Majesty Norodom Sihamoni, King of Cambodia. Celebrating the last two decades of this fruitful French-Cambodian archaeological cooperation at Angkor, it gave occasion to present the latest discoveries made on this world-renowed site and the restorations that were undertaken. Dedicated to the memory of the French architect Pascal Royère (1965-2014), who led the restoration of the Baphuon, this volume brings together the papers given at this symposium, as well as many recent and unpublished photos.