Mêlant les styles, les registres et les époques, ces poèmes opposent la forêt du Montello à la culture et aux règles sociales incarnées par les personnes qui le traversent, d'un simple marginal à la poétesse de la Renaissance Gaspara Stampa. ©Electre 2024
« Andrea Zanzotto ne décrit pas, il circonscrit, enveloppe, prend puis laisse. Ce n'est pas vraiment qu'il se cherche lui-même, ni même qu'il cherche à échapper à sa réalité : c'est plutôt que sa mobilité est à la fois physique et métaphysique, et que l'inscription du poète dans le monde demeure hautement problématique et n'est pas même souhaitée... Il s'agit d'une poésie très cultivée que la sienne, un véritable plongeon dans cette préexpression qui précède le mot articulé et se contente ensuite de synonymes en kyrielle de mots qui se regroupent uniquement par affinités phoniques, de balbutiements, interjections et surtout, itérations. Il s'agit d'un poète percussif, mais non bruyant : son métronome est peut-être le battement du coeur... Une poésie d'inventaire qui suggestionne puissamment et agit comme une drogue sur l'intellect du lecteur. »
Eugeno Montale
Paru le : 17/03/2023
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Andrea Zanzotto
Éditeur(s) :
la Barque
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Philippe Di Meo
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-917504-52-9
EAN13 : 9782917504529
Reliure : Broché
Pages : 204
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 380 g
Carte fidélité
Mollat Radio
