Dans ce recueil qui regroupe des billets publiés dans le quotidien de Lausanne 24 Heures entre 2001 et 2006, puis sur son site Internet, le journaliste raconte l'itinéraire de mots de la langue française qui ont voyagé géographiquement ou subi des glissements de sens selon les époques ou les régions. Il évoque également l'origine de noms de lieux suisses, les prénoms et les patronymes. ©Electre 2024
Sur la trace de mots vagabonds
Il n'y a pas que les hommes qui migrent. Les mots voyagent aussi. Ils sont vagabonds, ils passent d'une langue à l'autre. Certains ont, au cours des siècles, traversé la moitié de la planète. Raconter l'itinéraire de quelques-uns de ces mots vagabonds qui ont fait souche dans la langue française (et ailleurs) après de longs périples en caravane, en caravelle ou en chemin de fer : tel est le but de cet ouvrage. Mais il ne se limite pas aux mots qui bourlinguent dans l'espace. D'autres mots, tout en demeurant sur place, ont voyagé dans leur propre signification, ont subi des glissements de sens divers selon les époques et les régions. Enfin, il arrive même que les noms (d'objets, de lieux, de familles...) subsistent alors que la langue de l'endroit a changé, phénomène fréquent sur les frontières de la Suisse romande.
Paru le : 15/06/2023
Thématique : Linguistique
Auteur(s) : Auteur : Alain Pichard
Éditeur(s) :
Infolio
Collection(s) : Microméga
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-88968-037-5
EAN13 : 9782889680375
Reliure : Broché
Pages : 551
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 3.4 cm
Poids: 560 g
Carte fidélité
Mollat Radio
