Un recueil de poèmes du Roumain C. Tonegaru, opposant politique au régime fasciste d'I. Antonescu puis au régime communiste après la Seconde Guerre mondiale. Arrêté en 1949, il s'éteint en 1952, laissant derrière lui une oeuvre poétique riche et dense. ©Electre 2024
Plantation
Constant Tonegaru naît en 1919 à Galati, au sud-est de la Roumanie. Sa vie est marquée par une opposition politique permanente, d'abord au régime fasciste d'Ion Antonescu durant la Seconde Guerre mondiale, puis au régime communiste à partir de 1945. Tonegaru participe activement à la lutte contre la censure et la persécution culturelle.
En 1949, il est arrêté par la police politique roumaine et il est accusé d'atteinte à la sécurité de l'État. Il est envoyé en prison ; sa santé s'y dégrade jusqu'au point où, pour ne pas être accusées de sa mort, les autorités le renvoient chez lui.
Il meurt à Bucarest le 10 février 1952, laissant derrière lui une oeuvre poétique d'une densité et d'une richesse rares.
Plantatii
Constant Tonegaru s-a născut în 1919 la Galaţi, în sud-estul României. Viaţa sa a fast marcată de o opoziţie politică permanentă, mai întâi faţă de regimul fascist al lui Ion Antonescu în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, apoi, începând cu 1945, faţă de regimili comunist. Tonegaru a participat activ la lupta împotriva cenzurii şi a persecuţiei culturale.
In 1949, a fost arestat de Securitate şi acuzat de subminarea siguranţei statului. A fost trimis la închisoare, unde starea sănătăţii lui s-a deteriorat până în punctul în care, pentru a nu fi aeuzat de moartea sa, autorităţile l-au trimis acasă înainte de a-şi ispăşi pedeapsa.
A murit în Bucureşti la 10 februarie 1952, lăsând în urma sa o operă poetică de o densitate şi o bogăţie rare.
Paru le : 03/03/2022
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Constant Tonegaru
Éditeur(s) :
Abordo
Collection(s) : La lanterne du passeur
Contributeur(s) : Traducteur : Stéphane Lambion - Préfacier : Linda Maria Baros
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-92965-25-4
EAN13 : 9791092965254
Reliure : Broché
Pages : 169
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 228 g
Carte fidélité
Mollat Radio
