Entre Madagascar et la banlieue lyonnaise, un récit transtextuel et transculturel interrogeant la notion de genre à l'aune du corps et de la langue. ©Electre 2024
Se donner un genre : une expérience transculturelle entre Madagascar et la banlieue lyonnaise, un récit transtextuel entre le créole et le français, le roman et la poésie, un kont' qui vient questionner une transition du masculin au féminin.
Le genre touche au corps.
Il touche aussi à la langue.
Il coupe des deux côtés à la fois.
Et si la transition pouvait opérer au niveau symbolique ?
Extrait : C'est ma langue qui a fourché en m'accordant au féminin, mais je vous connais assez pour rapporter ce lapsus à mon catogan, aux cheveux blancs que je ramasse pour les serrer dans un chouchou bleu, au khôl qui souligne mon regard, à mon collier de corail, à ma boucle d'oreille, au pantalon flottant que j'ai choisi de porter ce soir pour conter.
Vous me regardez si fort, que j'entends les questions qui n'arrivent pas jusqu'à vos lèvres. Vous vous demandez si « Je est un autre », si le conteur s'est déguisé pour ressembler à son personnage, s'il ne s'est pas échappé de son histoire pour venir raconter la sienne propre.
Paru le : 31/03/2022
Thématique : Littérature Francophone
Auteur(s) : Auteur : Daniel Lauret
Éditeur(s) :
Orphie
Collection(s) : Différences
Contributeur(s) : Postfacier : Elgée
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-298-0531-8
EAN13 : 9791029805318
Reliure : Broché
Pages : 111
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 120 g
Carte fidélité
Mollat Radio
