Semblables à de petites comédies, les fables peignent des travers humains de tous les temps : le flatteur, le menteur, le vantard ou encore le crédule sous le masque d'animaux pittoresques, souvent plus sympathiques qu'odieux. ©Electre 2024
Nul besoin de vous proposer en traduction française les fables présentées ici : vous les connaissez toutes... De Ésope à La Fontaine, en passant par Phèdre et Léonard de Vinci, Jean-Louis Robert offre un voyage littéraire à travers les époques et les cultures : la France, la Chine, la Russie, etc. Autant de fables du monde qui trouvent leur place dans cet ouvrage ancré dans l'océan Indien. Ancré, car toutes ces fables (agrémentées de quelques-unes inédites, de Jean-Louis Robert lui-même) sont offertes en kréol, celui d'une île, La Réunion, qui se dévoile aussi par les savoureuses illustrations de Belly : décors et flore d'une île, pour habiller l'environnement d'animaux qui, eux, souvent vivent ailleurs.
Par-delà le voyage culturel, aux confins des mondes et des temps, il y a enfin le délicieux voyage linguistique : une langue riche et vivante, travaillée par un auteur prolifique qui en a non seulement la maîtrise, mais aussi le goût, qu'il saura assurément vous transmettre.
Paru le : 22/11/2022
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Jean de La Fontaine
Éditeur(s) :
Editions K'A
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Louis Robert - Illustrateur : Belly
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-491160-17-3
EAN13 : 9782491160173
Reliure : Broché
Pages : 102
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 19.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
