Un coup de coeur de Helga
Du moins, c'est ce qu'on a annoncé à Melchor lors de son arrivée dans cette campagne catalane cinq ans auparavant. Pourtant, en ce dimanche matin, le voilà au mas des Adell devant les cadavres torturés et sauvagement assassinés du couple Adell, propriétaires nonagénaires d'un empire entrepreneurial de la région. Meurtre rituel ? Vengeance professionnelle d'un ennemi ou vengeance personnelle d'un collaborateur trop longtemps dénigré par le grand patron ? Les questions s'enchaînent mais les pistes sont bien minces pour la police.
Melchor Marin est désigné comme enquêteur pour cette mystérieuse affaire et le lecteur découvre alors qui est cet homme discret, dévoué corps et âme à son travail. A l'image de Javert, son personnage préféré des Misérables, il pense son devoir comme absolu, certain d'œuvrer pour le bien. Pourtant, cette enquête au sujet des Adell lui prouvera que la justice n'est pas forcément si simple à établir et que la vérité n'est pas toujours évidente à accepter...
Javier Cercas se réinvente en tant qu'écrivain avec ce texte, le premier volet d'un triptyque de romans noirs, avec pour thématique centrale la violence et le dialogue possible (ou impossible) entre la loi et la justice. En mettant son personnage principal face à des dilemmes moraux, il signe un texte puissant, d'une incroyable fluidité entre l'enquête présente et le passé trouble de son personnage, Melchor Marin.