Présente l'intérieur de restaurants et de bars de Madrid au design innovateur conçus par des architectes et designers contemporains. Avec une sélection de recettes. ©Electre 2024

Le mélange caractéristique de tradition et d'innovation de Madrid se reflète également dans la diversité de sa scène culinaire. De la cuisine méditerranéenne typique et des tapas aux plats les plus exotiques, en passant par la cuisine créative, Madrid offre des restaurants pour tous les palais. Plus de 130 photos couleur présentent le design novateur des lieux les plus intéressants de cette capitale turbulente. Avec adresses, recettes des chefs et plan général d'orientation.

Madrid's characteristic mixture of tradition and innovation is reflected in its diverse range of restaurants. From typical Mediterranean cooking and tapas to creative cooking and more exotic dishes, Madrid offers restaurants for all tastes. More than 130 full-color photos illustrate the ground-breaking design of the most interesting establishments in this buzzing capital city. With addresses, recipes from the chefs and a general map.

La característica mezcla de tradición e innovación de Madrid se refleja también en su variada escena restauradora. Desde la típica cocina mediterránea y las tapas pasando por la cocina creativa hasta los platos más exóticos, en Madrid se encuentran restaurantes para todos los gustos. Más de 130 fotos a todo color muestran el innovador diseño de los locales más interesantes de esta bulliciosa capital. Con direcciones, recetas de los chefs y un plano general de localización.

Madrids charakteristische Mischung aus Tradition und Innovation spiegelt sich auch in der vielfältigen Restaurantszene wider. Von typisch mediterraner Küche und Tapas bis hin zu kreativer Küche und exotischen Speisen findet sich hier für jeden Geschmack das richtige Restaurant. Mehr als 130 Farbfotos zeigen das innovative Design der interessantesten Lokale dieser quirligen Hauptstadt. Mit Adressen, Chef-Rezepten und übersichtlichem Lageplan.

La caratteristica miscela di tradizione e innovazione di Madrid si riflette nel variegato panorama della ristorazione. Dalla tipica cucina mediterranea e dalle tapas passando per la cucina creativa fino ai piatti più esotici, a Madrid si possono trovare ristoranti per tutti i gusti. Più di 130 foto a colori presentano l'innovativo design dei locali più interessanti di questa chiassosa capitale. Con indirizzi, ricette degli chef e una piantina molto chiara.