Deux Salvadoriens installés aux Etats-Unis, José Zeledon, ancien guérillero devenu chauffeur de bus scolaire à Merlow City, et Erasmo Aragon, professeur d'espagnol aigri et paranoïaque, restent hantés par la guerre civile et dépérissent peu à peu dans une société puritaine dont l'amour de la surveillance et des armes les révulse. Prix Transfuge meilleur roman d'Amérique latine 2018. ©Electre 2024
Moronga
José Zeledón, ex-guérillero, débarque à Merlow City, morne ville-campus du Wisconsin. Guerrier désoeuvré devenu chauffeur de bus scolaire, il tente de réprimer ses instincts d'homme d'action.
Erasmo Aragón, professeur d'espagnol paranoïaque, part à Washington pour consulter les archives de la CIA et tenter de résoudre l'énigme de l'assassinat du grand poète salvadorien Roque Dalton.
Ces deux survivants hantés par la guerre, inadaptés, solitaires, se désintègrent à petit feu dans un pays puritain obsédé par les armes et la surveillance permanente, auquel ils ne comprennent rien.
Avec son style rageur, son humour à froid et une mauvaise foi à toute épreuve, Horacio Castellanos Moya passe les États-Unis au vitriol et poursuit son grand oeuvre autour de la violence, qui ronge ses personnages jusque dans l'exil. Un grand roman acéré et corrosif.
Paru le : 12/05/2023
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Horacio Castellanos Moya
Éditeur(s) :
Métailié
Collection(s) : Suites
Contributeur(s) : Traducteur : René Solis
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-226-1304-0
EAN13 : 9791022613040
Reliure : Broché
Pages : 346
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 3.2 cm
Poids: 288 g
Carte fidélité
Mollat Radio
