Ce récit fantastique fut publié dans le journal parisien L'Esprit public en février 1846 et six mois plus tard dans la revue mensuelle Le magazine littéraire. Le jeune Baudelaire, alors âgé de 24 ans, s'est attribué, en la traduisant, la nouvelle du révérend G. Croly, très populaire à l'époque en Angleterre. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

La nouvelle Le Jeune enchanteur fut publiée une première fois dans un grand journal parisien L'Esprit public (20-22 février 1846) quand Charles Baudelaire avait 24 ans, une deuxième fois six mois plus tard dans une revue mensuelle, Le Magasin littéraire, et une dernière fois sous la forme de feuilleton sous la signature Baudelaire-Dufays.

C'était «sa première oeuvre littéraire» et il en tirera fierté dans une correspondance avec sa mère. Cependant, quelques années plus tard, des critiques émirent des doutes quant à la paternité de ce récit. En effet, le jeune Baudelaire s'était attribué, en la traduisant, la nouvelle du révérend George Croly (1780-1860), The Young Enchanter, parue en 1836 dans un volume de la collection «The Forget Me Not», très populaire à l'époque. Cela a été brillamment démontré près d'un siècle plus tard par W. T. Bandy dans Le Mercure de France, (1, II, février 1950).

Que Baudelaire se soit approprié cette nouvelle fantastique indique bien la haute estime en laquelle il tenait l'oeuvre de l'écrivain britannique.

Fiche Technique

Paru le : 09/10/2013

Thématique : Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : George Croly

Éditeur(s) : Berg international

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Charles Baudelaire

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-917191-89-7

EAN13 : 9782917191897

Reliure : Broché

Pages : 45

Hauteur: 16.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 0.4 cm

Poids: 44 g