A partir de 80 termes cambodgiens, l'auteur évoque à la fois leur étymologie et leur signification, mais brosse également un portrait de la société, des modes de vie et des traditions du Cambodge, nourrissant sa réflexion de son expérience d’homme imprégné de plusieurs cultures d’Asie et d’Europe, vivant dans ce pays. ©Electre 2024
Ce que j'ai à offrir, c'est la relation que j'ai avec le pays où sont nés mes parents, ce pays qui n'a été qu'une toile de fond lointaine durant mes jeunes années en France, qui ne m'évoquait que les horreurs et le génocide et que j'ai rejeté, ce pays où je n'ai mis les pieds pour la première fois qu'à l'âge de 25 ans et que j'ai cherché depuis éperdument à connaître et à explorer [. . .]. Tout ce parcours a été parsemé de mots, certains que j'ai acquis de mon enfance, d'autres que j'ai appris en étudiant la langue ou par moi même, d'autres encore que j'ai dévoyés, mal interprétés, ou contre lesquels je continue de buter. Ces mots vont servir dès lors à la fois de point de départ et de fil conducteur pour raconter ces moments d'errances et de découvertes, ces instants de vie tantôt cocasses, tantôt graves. Ils seront aussi l'occasion d'offrir des clés pour mieux saisir ce pays et sa culture ; de partager des réflexions et le fruit de recherches.
Paru le : 08/11/2023
Thématique : Autres langues dictionnaire universitaire
Auteur(s) : Auteur : Jean-Baptiste Phou
Éditeur(s) :
L'Asiathèque, Maison des langues du monde
Collection(s) : 80 mots du monde
Contributeur(s) : Préfacier : Davy Chou - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Michel Rethy Antelme
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36057-389-9
EAN13 : 9782360573899
Reliure : Broché
Pages : 177
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.3 cm
Poids: 176 g
Carte fidélité
Mollat Radio
