Recueils de poèmes en trois langues, inscrits dans une démarche conceptuelle. Dans ces textes, le poète espagnol mêle l'abstrait et le concret pour raconter la poésie des mots et des choses. ©Electre 2024
Triptyque
Triptyque est constitué par les trois derniers recueils de Miguel Ángel Cuevas, tous publiés en Italie, simultanément en castillan et en italien : Écrire le creux (Escribir el hueco / Scrivere l'incàvo, 2011), Pierre - et crue (Piedra - y cruda / Pietra e cruda, 2015) ici réunis en Creux - et pierre, et Postuma (2021) dont le titre, sous sa forme latine, s'inscrit d'emblée dans les marges entre les trois langues du texte poétique.
Le creux et la pierre, le vide et le plein : l'oeuvre de Miguel Ángel Cuevas se place sur un terrain conceptuel, mêlant l'abstrait et le concret, l'être et le néant, des vivants et des morts, la poésie des mots et la poésie des choses, et s'inscrit dans un écart entre matérialité et spiritualité.
Paru le : 17/01/2024
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Miguel Angel Cuevas
Éditeur(s) :
Eliott éditions
Collection(s) : Les langues du poème
Contributeur(s) : Postfacier : Marc Cheymol - Traducteur : Michèle Gendreau-Massaloux - Traducteur : Marc Cheymol
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-493117-38-0
EAN13 : 9782493117380
Reliure : Broché
Pages : 247
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 270 g
Carte fidélité
Mollat Radio
