Contributions examinant Le nouveau dictionnaire général bilingue français-italien, italien-français de G. Dotoli. Les auteurs analysent le texte et le paratexte, l'enrichissement de la langue française, le traitement lexicographique, les renvois analogiques, les collocations et leurs équivalents de traduction, la fonction culturelle de l'ouvrage, entre autres. ©Electre 2024
« Il est d'ores et déjà certain que le dictionnaire général et bilingue' de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m'a semblé en outre que ses options éditoriales, notamment typographiques, en faisaient le plus efficace pour ses usagers.
C'est le résultat d'un magnifique effort collectif, où l'ensemble des universités de l'Italie méridionale, animé et stimulé par l'énergie créatrice d'un maître des relations entre ces deux langues complices, l'italien et le français, a fait merveille. »
Alain Rey
Paru le : 15/11/2023
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
L'Harmattan
AGA editrice
Collection(s) : L'orizzonte
Contributeur(s) : Directeur de publication : Celeste Boccuzzi - Directeur de publication : Salah Mejri - Directeur de publication : Mario Selvaggio
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-336-41427-0
EAN13 : 9782336414270
Reliure : Broché
Pages : 190
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 355 g
Carte fidélité
Mollat Radio
