L'auteur emprunte le titre du recueil à Geoffroy de Vinsauf, grammairien anglais qui publie en 1210 "Poetria nova". A partir des textes d'Homère, de Xénophon, de Virgile ou de Lewis Caroll, l'auteur procède à des imitations, translations, dérivations temporelles, cristallisations oniriques. ©Electre 2024
« 3 Poetriae novae »
... Longtemps j'ai cherché, longtemps j'ai hésité à l'Intituler de ces 3 textes... Euréka ! me dit un jour Gérard Augustin, l'helléniste complice de l'aventure : rejuvenatio. Du vieil faire du neuf ! S'il y a du Baudelaire, c'est + à Geoffroy de Vinsauf, grammairien anglais qui publie en 1210 « Poetria nova », que j' « L »'emprunte &, les textes à Homère, à Xénophon, à Virgile, à Lewis Carroll, sous les augures génériques de Lycophron, car il y est question : d'imitations, de translations, de transformations, de compressions spatiales, de dérivations temporelles, de cristallisations oniriques, de crédit-illustrations & de réflexions glissées, croisées, tissées des autres, de résumés, de condensés, d'abrégés, de précipités, de comprimés, de raccourcis & de précis. Soyons-le donc, pour y affirmer ( :: la lenteur dans la vitesse qui, de l'équin troyen, des équidés xénophonés jusqu'à l'hippogriffe d'Arioste, est une vue cavalière sur les récits :: ) le discours de & sur la poèsie pour en surligner l'elocutio de sa rhétorique, pour mettre en exergue sa psychagogie ( :: un sens inouï jailli d'entre les signes de ces prétextes, qui, aux tropes galopées du souffle, démytifie pour remixthyfier à fond renversé :: )*... Car si le poète est un voyant, « Il » doit, de toutes les urgences, - à moins d'être le 1/2 urge de sa névrose - par sa résilangue d'insurgé, parcourir les mondes d'un réêlve & inventer des faits ainsi avérés exacts car tous proNOMcés, cartouches contre le global formating !...
Paru le : 01/10/2010
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Alain Robinet
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Levée d'ancre
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-296-12954-2
EAN13 : 9782296129542
Reliure : Broché
Pages : 111
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 145 g
Carte fidélité
Mollat Radio
