Le seul texte du poète brésilien destiné aux enfants et qui met en scène l'amitié entre deux créatures complètement différentes. ©Electre 2024
Dans l'œuvre du poète brésilien C. Drummond de Andrade (1902-1987), un seul livre a été écrit expressément pour un jeune public : Histoire de deux amours, un récit qui a pour protagonistes un éléphant et une puce. Outre qu'il ressent un plaisir malicieux à évoquer le compagnonnage mouvementé d'une très grosse créature et d'une très petite, Drummond semble guidé par une affection particulière envers les éléphants. En témoignent ces quelques vers d'un poème publié bien des années auparavant : Voici mon pauvre éléphant / Prêt à partir / En quête d'amis / Dans un monde fatigué / Qui ne croit plus dans les bêtes / Et qui doute des choses.
Drummond met en scène ces grosses et petites bêtes non en naturaliste mais en poète. La puce - autrefois des villes, aujourd'hui du désert - manque souvent d'urbanité. A la différence de l'éléphant, qui pourtant n'a jamais quitté son désert, pas même pour visiter la savane ou la forêt. Mais n'en dévoilons pas plus...
Voici donc Histoire de deux amours, les aventures héroïques, drolatiques et pathétiques d'un éléphant et d'une puce...
Paru le : 07/03/2002
Thématique : Livres pour enfants en VO
Auteur(s) : Auteur : Carlos Drummond de Andrade
Éditeur(s) :
Chandeigne
Collection(s) : Série lusitane
Contributeur(s) : Illustrateur : Stéphane Girel - Traducteur : Diogo Quintela - Traducteur : Bernard Tissier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782906462816
Reliure : Broché
Pages : 94
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 16.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 204 g
Carte fidélité
Mollat Radio
