Le spécialiste de l'édition et de la traduction des textes arabes se confie sur son parcours. Il partage ses souvenirs d'enfance dans une famille de petits paysans de la Bresse et relate ses études secondaires à Trévoux, à Issoudun puis à l'université de Strasbourg, ainsi que sa découverte du monde arabe au cours de son service militaire effectué au Liban. ©Electre 2024
Dans Itinéraire d'un arabisant Georges Bohas avait retracé de manière distanciée l'essentiel de son parcours scientifique, isolément du monde dans lequel il s'inscrivait. Puis, à l'instar de Renan, il a commencé à rédiger ses « souvenirs d'enfance et de jeunesse ». Origines familiales, naissance dans une famille de petits paysans de la Bresse, études secondaires à Trévoux puis à Issoudun, ensuite à l'université de Strasbourg, découverte du monde arabe à l'occasion de son service militaire (comme coopérant au Liban), toutes ces étapes étaient là mais hors du contexte social et intellectuel du monde universitaire des arabisants. Il s'agit, dans le présent ouvrage, de restituer cet environnement en inscrivant à la fois la subjectivité constructive de l'auteur et d'esquisser les contours ainsi que l'évolution du monde des arabisants français de 1973, date de son agrégation d'arabe, jusqu'à l'arrêté du 3 août 2007, date de sa nomination à l'Institut universitaire de France.
« Bond en avant » « ascenseur social » ou corde à noeuds ? Le lecteur en décidera.
Paru le : 19/02/2024
Thématique : Adultes méthodes grand public Arabe méthode dictionnaire
Auteur(s) : Auteur : Georges Bohas
Éditeur(s) :
Geuthner
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7053-4118-3
EAN13 : 9782705341183
Reliure : Broché
Pages : 214
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 352 g
Carte fidélité
Mollat Radio
