F. Pessoa, né à Lisbonne en 1888, quitte le Portugal à 18 ans pour l'Afrique du Sud où il fera ses années d'apprentissage. C'est à cette occasion qu'il apprend l'anglais, et écrit dans sa seconde langue ces poèmes métaphysiques. ©Electre 2024
«Que nous écrivions, parlions ou simplement regardions Nous sommes toujours inapparents. Ce que nous sommes Ne peut être transfusé dans un mot Dans un livre.»
La poésie anglaise de Fernando Pessoa exerce la fascination particulière des textes écrits dans une langue étrangère. En adoptant un style élisabéthain, Pessoa accentue encore ce sentiment d'étrangeté et fait de l'anglais un vecteur de création absolue. Cette édition rassemble notamment les quatre recueils publiés du vivant du poète, dans lesquels il atteint les sommets de la poésie métaphysique.
Paru le : 28/04/2011
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Fernando Pessoa
Éditeur(s) :
Points
Collection(s) : Points
Contributeur(s) : Traducteur : Georges Thinès - Préfacier : Georges Thinès
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7578-2323-1
EAN13 : 9782757823231
Reliure : Broché
Pages : 239
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 208 g
Carte fidélité
Mollat Radio
