Synthèse des concepts principaux de linguistique comparée appliquée aux langues hongroise et anglaise afin de mettre en avant les contrastes grammaticaux entre ces deux langages. Avec des exercices destinés à des étudiants, des enseignants ou des traducteurs hongrois afin de perfectionner leur apprentissage de l'anglais. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

There is no denying that linguistic contrasts between languages can have an impact on the learning of foreign languages, and there is no doubt that an awareness of the differences between the mother tongue (L1) and the foreign or second language being learnt (L2) can help learners to acquire the L2. The aim of this book is to acquaint Hungarian students of English with some of the linguistic contrasts between English and Hungarian that may affect their own and their future students' learning of English. The author, Pal Heltai, provides a summary of the most important principles and concepts proposed by classical contrastive analysis, highlighting those that have retained their relevance for foreign language teaching over the years and presents an overview of the most important contrasts between English and Hungarian at the level of- phonetics, syntax, lexicology, pragmatics and translation. Most chapters consist of a theoretical introduction complemented by illustrative texts with example sentences and translations. The book provides a good opportunity for students to recapitulate or supplement some of the material covered earlier in their linguistics courses at university and shows the relevance of these disciplines to foreign language learning, teaching and translation. This is the revised version of the previous book, supplemented by suggested solutions to the exercises. This edition is also available online.

Fiche Technique

Paru le : 21/03/2024

Thématique : Adultes méthodes grand public

Auteur(s) : Auteur : Pal Heltai

Éditeur(s) : L'Harmattan
Kàroli Gàspàr University of the Reformed Church in Hungary

Collection(s) : Collection Karoli

Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Timea Kovacs - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Julia Droth

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-336-40504-9

EAN13 : 9782336405049

Reliure : Broché

Pages : 278

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 1.5 cm

Poids: 432 g