Des poèmes à la tonalité grave, anecdotique et cocasse qui lèvent le voile sur la genèse du macrocosme de l'écrivain américain spécialiste des récits d'épouvante et de science-fiction. Prix du livre CTC 2015. Chacun d'eux est précédé d'un texte de présentation. ©Electre 2024
Lovecraft in Puesia
Une recherche et une évocation, c'est que ce que veut offrir ce livre. Fruit d'un travail collectif, il embrasse les perspectives littéraire, didactique, linguistique et créative, donnant ainsi naissance à un véritable essai poétique et à un regard nouveau sur l'oeuvre d'Howard Phillips Lovecraft. Puisant à la source d'un choix de poèmes composés par HPL et explicités par des traductions françaises annotées, il rend hommage au Maître de Providence en tissant des liens inattendus et puissants entre l'anglais ciselé des textes d'origine et la poéticité de la lingua nustrale grâce à la fécondité d'adaptations corses aux échos nostalgiques mais plus que jamais vivants.
Volubilis, Morning glory Belles de jour Curdiulina
Convolvulus psychotrope de l'ordre des Solanales hallucinogènes
«... croissance rapide floraison abondante. Idéale pour décorer treillage, pergola et enfance solitaire. »
« (...) scrivo della materia che mi ha scritto. »
« (...) j'écris sur la matière qui m'a écrit. »
Erri de Luca
Paru le : 29/05/2015
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Howard Phillips Lovecraft
Éditeur(s) :
Materia Scritta
Collection(s) : Poésie
Contributeur(s) : Préfacier : Frédéric Antonpietri - Traducteur : Mathieu Graziani - Traducteur : Paul Miniconi - Auteur du texte : Michel Houellebecq
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916402-17-8
EAN13 : 9782916402178
Reliure : Broché
Pages : 58
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 192 g
Carte fidélité
Mollat Radio
