Deux recueils de poèmes sur le thème de la différence ou de l'appartenance, mais également des textes dans lesquels l'auteur partage son sentiment de révolte, ses observations du monde, etc. ©Electre 2024
Le songe... d'une probable renaissance... suivi de Roucoulement
« L'écriture de Nassuf Djailani n'est pas une écriture de conjuration de/contre l'autre, installé en ennemi. Au contraire, elle se présente par/dans la langue française, langue de l'autre, reçue en partage et aimée - " La francophonie, c'est le courage qu'auront les Français de savoir que des hommes font l'amour avec leur langue ", disait Sony Labou Tansi. Cependant, cette écriture, par son tremblement, son cri, son ingratitude, se déploie également pour mettre en cause la domination idéologique de la langue commune, normée et appropriée (par un centre), une " langue putschiste " du reste, retient-on de l'histoire. »Mlaïli Condro,
chercheur et enseignant,
docteur en sciences du langage.
Paru le : 10/05/2010
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Nassuf Djailani
Éditeur(s) :
Komedit
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Carole Beckett
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-914564-70-0
EAN13 : 9782914564700
Reliure : Broché
Pages : 125
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 155 g
Carte fidélité
Mollat Radio
