20 femmes poètes qui surprennent par la liberté de ton, de forme et de pensée. Loin des sentiers rebattus de la poésie arabe, elles ont choisi, pour la plupart, le vers libre. Cette liberté formelle exprime une volonté de libération dans la vie. ©Electre 2025
Cette édition préparée, présentée et traduite en français par la poétesse syrienne Maram al-Masri réunit cinquante femmes poètes. Le lecteur français sera certainement surpris (et séduit) par la liberté de ton, de forme et de pensée de la plupart d'entre elles. Pour l'essentiel, elles écrivent hors des sentiers rebattus de la grande tradition poétique arabe. Leurs vers sont libres, leur vocabulaire est résolument contemporain, leurs images sont souvent étonnamment modernes - une liberté formelle qui exprime une volonté de libération humaine. L'amour, le désir, les interdits sociaux ou religieux, la revendication de liberté et de dignité des femmes sont souvent le feu intérieur qui anime ces textes.
Paru le : 24/05/2012
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Temps des cerises
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Maram al- Masri - Préfacier : Maram al- Masri - Traducteur : Maram al- Masri
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84109-926-9
EAN13 : 9782841099269
Reliure : Broché
Pages : 227
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.9 cm
Poids: 260 g
Carte fidélité
Mollat Radio
