Série de chansons-poèmes du genre dodoitsu recueillies par G. Bonneau entre 1926 et 1932 et par A. Kervern lors de séjours au Japon. L'ouvrage se fait l'interprète des préoccupations intimes du monde paysan de l'immédiat avant-guerre. ©Electre 2024
La plupart de ces chansons-poèmes du genre « dodoitsu » ont été recueillies au Japon entre 1926 et 1932 par Georges Bonneau, ancien directeur de l'Institut franco-japonais de Kyöto, les autres ont été glanées par le traducteur Alain Kervern lors de séjours au Japon.
À travers le prisme d'une sensibilité à dominante féminine, ce recueil se fait l'interprète des préoccupations intimes du monde paysan de l'immédiate avant-guerre. Les préoccupations sentimentales de ces jeunes filles, et la complicité des amoureuses avec un environnement où la nature renvoie aux durs travaux saisonniers, éclipsent en partie un arrière-plan social dont l'âpreté perce parfois l'une ou l'autre de ces estampes rustiques.
Paru le : 04/11/2005
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
la Part commune
Collection(s) : L'univers et l'intime
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alain Kervern - Traducteur : Alain Kervern
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782844180773
Reliure : Broché
Pages : 121
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 3.0 cm
Poids: 125 g
Carte fidélité
Mollat Radio
