Adina a toujours rêvé de quitter son petit village tchèque enclavé au coeur des monts des Géants. A 20 ans, elle part vivre à Berlin puis décroche un stage dans un centre culturel en ex-Allemagne de l'Est. Là, elle est confrontée aux stéréotypes sur l'ancien bloc socialiste, mais surtout à la violence des hommes. Choquée, elle s'enfuit. Sa dérive la mène à Helsinki. Prix du livre allemand 2021. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Femme bleue

Le roman lauréat du prix du Livre allemand 2021 enfin traduit en français. L'histoire puissante d'un exil intérieur et d'une reconquête de soi.

Adina avait un rêve : quitter son petit village tchèque enclavé au coeur des monts des Géants. À vingt ans, son rêve s'est réalisé, mais elle était loin de s'imaginer à quel point il tournerait au cauchemar.

Après un séjour à Berlin, elle décroche un stage dans un centre culturel en ex-Allemagne de l'Est. Là, elle est confrontée aux stéréotypes sur l'ancien bloc socialiste, mais surtout à la violence des hommes. Choquée, elle s'enfuit. Sa dérive la mène à Helsinki.

Seule dans son appartement, elle retrace le chemin qui l'y a conduite et cherche à retrouver celle qu'elle était avant que la société ne l'invisibilise. Trois frontières suffisent-elles pour laisser derrière soi son passé ? Faut-il fuir pour oublier ?

Fiche Technique

Paru le : 05/09/2024

Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise

Auteur(s) : Auteur : Antje Ravic Strubel

Éditeur(s) : Editions les Escales

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Rose Labourie

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-36569-741-5

EAN13 : 9782365697415

Reliure : Broché

Pages : 418

Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 3.2 cm

Poids: 456 g