Poème en sept chants décrivant les travaux des champs au fil des saisons et les amours de Joseph et Suzanne. Avec ce texte paru en 1878, P. Jônain dépeint une société rurale traditionnelle idéale et illustre dans une oeuvre littéraire, à la manière du Mireille de Mistral, le patois saintongeais du XIXe siècle. ©Electre 2024
Jhoset et Suzane ou Les Saisons saintongheoises, c'est l'illustration d'une langue et d'une culture par un amoureux de la Saintonge et des Saintongeais. Au fil des saisons, Pierre Jônain fait revivre les travaux et les fêtes, avec poésie mais aussi avec précision. Il nous dresse un tableau animé de la vie rurale au début du XIXe siècle qui pourra intéresser aussi bien les curieux des coutumes paysannes et techniques agricoles que les amateurs de la langue régionale d'entre Loire et Gironde. La traduction de Michel Gautier et les nombreuses annotations devraient permettre à un large public de redécouvrir ce «Virgile saintongeais».
Paru le : 18/09/2009
Thématique : Anthologies poésie
Auteur(s) : Auteur : Pierre Abraham Jônain
Éditeur(s) :
La Geste
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Michel Gautier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84561-608-0
EAN13 : 9782845616080
Reliure : Broché
Pages : 191
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 300 g
Carte fidélité
Mollat Radio
