Un enfant a un rituel du soir rigoureux : boire un verre d'eau, uriner deux fois, lire une histoire, embrasser son doudou et faire un câlin à son père. Toutefois, il n'arrive pas à s'endormir car il se pose des questions sur le hockey sur gazon. N'ayant aucune idée de la réponse, son père improvise une histoire pour satisfaire sa curiosité. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Mais papa, pourquoi ?

Chaque soir, une question.

Avant de s'endormir, Julie et Julien ont toujours besoin de boire un verre d'eau, de faire pipi deux fois, de lire une histoire, d'embrasser Dom-Dom et Vanachou leurs doudous et de faire un gros câlin à leur papa.

Une fois qu'ils ont fait tout ça, ils peuvent faire de beaux rêves.

Enfin presque.

14 ?

- Mais Papa.

- Oui, les enfants.

- C'est quoi, en fait, le hockey sur gazon ?

Papa soupire.

Il ne sait pas, lui, définir exactement ce qu'est le hockey. Il suit certes sa fille et son fils en U9 sur le terrain. Il connaît quelques règles. Mais il ne s'est jamais réellement posé la question sur les origines de ce sport. Cependant, il voit bien que les jumeaux ne s'endormiront pas tant qu'ils n'ont pas leur réponse.

Alors, Papa s'installe entre les deux lits, ferme les yeux un long moment, puis leur raconte l'histoire la plus extraordinaire qu'ils aient jamais entendue.

Mais Maman veille. Elle, elle connaît la réponse : depuis quand et comment y joue-t-on ? Quelles sont les règles ? Qu'est-ce qu'un kick ou un P.C ?

Julie et Julien vont naviguer entre histoire fantasque et vérités.

À l'intérieur, un récapitulatif pratique et dessiné des gestes arbitraux !