L'ouvrage se présente à la fois sous la forme d'une nouvelle du XIIIe siècle et d'une partie du roman de Jean d'Avesnes datant du XVe siècle. L'intrigue relate le châtiment infligé à une femme qui a voulu tuer son mari après avoir été violée sous ses yeux. La lecture de ces deux récits écrits à deux époques distinctes met en lumière l'évolution des techniques narratives. ©Electre 2025
Mariage stérile, pèlerinage, viol, tentative de meurtre, châtiment, mariage fertile, retrouvailles, rédemption, Saladin... Ces moments-clés fondent le scénario original de La fille du comte de Ponthieu, qui s'articule autour de la scène matricielle du crime dont est victime l'héroïne. Ils sont déroulés au XIIIe siècle dans deux versions, l'une d'une brièveté épurée, l'autre d'une longueur dictée par la tentation explicative et moralisatrice. La troisième version, datée du XVe siècle, pivot central du cycle de Jehan d'Avesnes, joue de l'amplificatio et de l'invention pour combler les blancs de l'histoire et enchanter l'auditoire bourguignon. Les trois récits, mêmes et autres, témoignent des mécanismes complexes qui président à l'anamorphose textuelle sous l'influence des contextes littéraires, culturels et historiques. Ils ouvrent en effet à une pluralité de lectures sur la toile de fond d'une rencontre entre l'Orient et l'Occident, incarnée par le prestigieux sultan.
Paru le : 28/05/2025
Thématique : Textes du Moyen-âge
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Honoré Champion
Collection(s) : Champion classiques
Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Catherine Croizy-Naquet - Traducteur : Catherine Croizy-Naquet - Préfacier : Catherine Croizy-Naquet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-38096-097-6
EAN13 : 9782380960976
Reliure : Broché
Pages : 704
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 3.4 cm
Poids: 592 g
Carte fidélité
Mollat Radio
