Traduction inédite des premiers sonnets de Giacomo da Lentini, écrits à l'origine en sicilien, première langue vulgaire d'Italie après le déclin du latin. Ils marquent l'apparition d'une forme poétique originale qui se développe par la suite dans le monde entier. ©Electre 2025
Sonnets
Les Sonetti de Giacomo da Lentini, que ce volume propose dans une première traduction intégrale en français, ont été écrits en sicilien, première langue vulgaire d'Italie après le déclin du latin. Ils sont faits pour être lus sans accompagnement musical, mais leur musicalité intrinsèque en fait des chefs-d'oeuvre, par le rythme et les sonorités, pour l'oreille et l'émotion du corps. Ils marquent, surtout, l'apparition d'une forme poétique originale, destinée pour des siècles à envahir le monde. Paul Valéry en était si admiratif qu'il en plaçait l'auteur au-dessus des poètes de tous les temps.
Paru le : 14/05/2025
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Auteur : Giacomo da Lentini
Éditeur(s) :
Eliott éditions
Collection(s) : Les langues du poème
Contributeur(s) : Préfacier : Pierre Laurens - Postfacier : Roberto Antonelli - Traducteur : Pierre Laurens - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Roberto Antonelli
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-493117-67-0
EAN13 : 9782493117670
Reliure : Broché
Pages : 75
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 90 g
Carte fidélité
Mollat Radio
