Chargement...
Chargement...

Mûrîs Awwâd : traductions & interprétations = Mûrîs Awwâd : translations & interpretations


23,00 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Consacré au poète libanais Mûrîs Awwâd (Maurice Awad ou Aouad), cet ouvrage réunit quelques-uns de ses textes (fac-similés d'originaux, traductions, travaux scientifiques et essais littéraires), un corpus oral enregistré par l'écrivain, une bibliographie annotée et des articles proposant des analyses de sa vie et de son oeuvre. ©Electre 2019

Muris 'Awwad est un des plus importants poètes contemporains écrivant en libanais. Il fait partie intégrante de la mémoire et de la culture littéraire au Liban. Pourtant, Muris 'Awwad est très peu présent dans les études académiques et dans les anthologies de la littérature libanaise. Ses écrits sont accessibles dans très peu de bibliothèques. Cet ouvrage est une première tentative qui associe, d'une part des textes - fac-similés des originaux, traductions, travaux scientifiques et essais littéraires - et un corpus oral enregistré par le poète d'autre part. Ce projet est issu de recherches dans les domaines de la littérature et de la dialectologie libanaises, entamées à Beyrouth, Cracovie, Haïfa, Paris et Trieste. Ces recherches sont à la fois des approches scientifiques et littéraires.

Fiche Technique

Paru le : 01/02/2011

Thématique : Etudes sur les œuvres poétiques

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Geuthner

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Directeur de publication : Arkadiusz Plonka - Auteur : Maurice Awad

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 2-7053-3822-5

EAN13 : 9782705338220

Format : Non précisé.

Reliure : Broché

Pages : 128

Hauteur : 24 cm / Largeur : 16 cm

Épaisseur : 0,8 cm

Poids : 250 g