Genre artistique emblématique de la culture coréenne, le p'ansori est un récit populaire et savant, chanté et conté durant plusieurs heures par une femme accompagnée d'un joueur de tambour. L'auteure propose ici une transposition de la pièce de Brecht dans une Corée moderne sous l'emprise d'un néo-libéralisme sans foi ni loi. ©Electre 2024
Le dit de Sichuan
Suivi de « Le p'ansori en devenir »
La belle Lee Jaram était déjà à vingt ans une des étoiles montantes du p'ansori, cet « opéra rauque » qui a traversé les siècles en préservant de maître à disciple toutes ses traditions. À trente ans, elle est une star populaire pour avoir osé bousculer les codes en créant un p'ansori moderne, qui plus est d'après une pièce de Brecht, auteur longtemps interdit en Corée du Sud. Provocation ou renouvellement d'un genre toujours fécond ? Lee Jaram renoue avec les sources, en transposant le texte dans un Sichuan séoulien tout à fait contemporain où il faut « travailler plus pour gagner plus » (sic), afin de toucher immédiatement le public, en lui contant avec une verve insolente une histoire d'aujourd'hui.
Paru le : 12/03/2011
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : Jaram Lee
Éditeur(s) :
Imago
Collection(s) : Scènes coréennes
Contributeur(s) : Auteur adapté : Bertolt Brecht - Préfacier : Jong-Cheol Kim - Postfacier : Yumi Han - Traducteur : Yumi Han - Traducteur : Hervé Péjaudier
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84952-123-6
EAN13 : 9782849521236
Reliure : Broché
Pages : 110
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 138 g
Carte fidélité
Mollat Radio
