Une trentaine de poèmes illustrés d'environ quarante estampes de grands artistes japonais qui célèbrent l'hiver. Les textes en japonais sont accompagnés de leur transcription phonétique et traduits en français. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

La fine grêle mêlée aux flocons de neige un motif de kimono

Célébration de l'hiver (fuyu en japonais, 冬), ce livre fait dialoguer des estampes japonaises avec la poésie de Matsuo Bashô (1644-1694).

Les sentiments de tristesse et de solitude que suscite la saison froide se mêlent à l'émerveillement devant la beauté éphémère de la neige et à l'excitation de l'arrivée de la nouvelle année.

Reflets de l'impermanence, les saisons sont au coeur de la culture et de l'art japonais.

Fiche Technique

Paru le : 22/08/2025

Thématique : Beaux Livres Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Bashô

Éditeur(s) : Nouvelles éditions Scala

Collection(s) : Le monde flottant

Contributeur(s) : Traducteur : Mariko Inoue - Traducteur : Michel Guillemot

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-35988-319-0

EAN13 : 9782359883190

Reliure : Cartonné

Pages : 59

Hauteur: 24.0 cm / Largeur 18.0 cm

Épaisseur: 1.0 cm

Poids: 296 g