Finlande, années 1990. Originaire du Vietnam, une famille tente de s'intégrer dans ce pays étranger, jusqu'au jour où un policier frappe à sa porte. Le narrateur, le dernier enfant de la fratrie, raconte les efforts quotidiens de Ma, sa mère, pour plaire aux locaux en se pliant à des codes sociaux étouffants. Prix Runeberg, prix Svenska Yle, prix Boras Tidning. Premier roman. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Années 1990, en Finlande. Dans une petite ville côtière du golfe de Botnie, une femme d'origine vietnamienne et ses deux fils tentent d'organiser leur vie. Mâ rêve de richesse, Hieu de filles de son âge. Le cadet, à l'intelligence précoce, mais à bien des égards naïf, raconte leur quotidien.

Déployant une inventivité à toute épreuve, Mâ redouble d'efforts pour s'intégrer à la communauté. Ses tentatives se heurtent aux codes sociaux étouffants et aux désirs de ses enfants, animés par des motivations contraires. Face aux tensions grandissantes, l'unité familiale est mise à rude épreuve. Lorsqu'un matin, un policier frappe à la porte de leur appartement, leur existence bascule.

Se présentant sous la forme d'instantanés suggestifs, le premier roman de Quynh Tran impressionne par sa maturité et son originalité.

Fiche Technique

Paru le : 21/08/2025

Thématique : Littérature Scandinave

Auteur(s) : Auteur : Quynh Tran

Éditeur(s) : Castor astral

Collection(s) : Littérature

Contributeur(s) : Traducteur : Françoise Sule

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 979-10-278-0389-7

EAN13 : 9791027803897

Reliure : Broché

Pages : 291

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 2.4 cm

Poids: 370 g