Sir John Falstaff, vieux chevalier naïf et jovial, désire courtiser mistress Page et mistress Ford, deux commères de la cour de Windsor. Il va pour ce faire envoyer à chacune la même lettre, se contentant de modifier la signature. Les deux femmes démasquent la manoeuvre de Falstaff à son insu. Elles décident de se jouer de lui. ©Electre 2024
Dans cette adaptation des «Joyeuses Commères de Windsor» l'esprit de l'original reste intact.
Mais l'adaptateur, allant au-delà d'une simple traduction, s'est laissé emporter par l'allégresse pour nous rendre surtout le lyrisme truculent - et quelque peu rabelaisien - de Shakespeare, lequel avait le pouvoir merveilleux d'ajouter à son génie grave et cosmique le chant joyeux d'une farce villageoise.
Paru le : 08/03/2007
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Ed. de l'Oeil du prince
Collection(s) : Théâtre
Contributeur(s) : Adaptateur : Charles Charras
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35105-026-2
EAN13 : 9782351050262
Reliure : Broché
Pages : 121
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 140 g
Carte fidélité
Mollat Radio
