Sir John Falstaff, vieux chevalier naïf et jovial, désire courtiser mistress Page et mistress Ford, deux commères de la cour de Windsor. Il va pour ce faire envoyer la même lettre à chacune, se contentant de modifier la signature. Les deux femmes démasquent la manoeuvre de Falstaff à son insu et décident de se jouer de lui. ©Electre 2024
Les joyeuses commères de Windsor
Cette farce exauce le voeu d'une reine. Ayant découvert Falstaff dans les deux parties d'Henry IV, avant que Shakespeare le fasse mourir dans Henry V, Élisabeth Ire voulait revoir sur scène le plantureux chevalier, amoureux cette fois.
Et à Windsor, ce n'est pas la Cour que fréquente l'ancien compagnon de débauche du prince héritier, mais la petite société comique d'une ville de province, avec des étrangers - un pasteur gallois, un médecin français - qui massacrent l'anglais, et des bourgeois locaux, tels ces Lepage et Duflot dont Falstaff, nobliau sans le sou, guigne les femmes et la fortune.
Courtisées en même temps, les deux joyeuses épouses mènent ensemble l'intrigue, de piège en piège, jusqu'à confondre, par une nuit de sabbat, au fond du parc royal, le vieux « cerf » en rut qui les poursuit, alors qu'une jeune « biche », la fille des Lepage, en profite pour s'enfuir avec son amoureux...
Paru le : 28/01/2010
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Le manteau d'Arlequin : théâtre français et du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Michel Déprats - Traducteur : Jean-Pierre Richard - Préfacier : Gisèle Venet
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-07-012902-7
EAN13 : 9782070129027
Reliure : Broché
Pages : 191
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 194 g
Carte fidélité
Mollat Radio
