Chargement...
Chargement...

Othello

Auteur : William Shakespeare


9,90 €
Chargement...
Livraison à partir de 0,01 €
-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

L'édition en français et en anglais de l'oeuvre de Shakespeare directement inspirée de L'Hecatommithi de Giovanni Baptista Giraldi Cinthio (1504-1573). ©Electre 2022

Doucement. Que je vous dise encore un mot ou deux

Avant votre départ. J'ai rendu à l'Etat

Quelques services, cela se sait : n'en parlons plus.

Et quand vous rendrez compte dans vos lettres

De ces événements malheureux, s'il vous plaît

Dépeignez-moi tel que je suis : sans atténuer

Quoi que ce soit, ni l'aggraver par malveillance.

De qui, en ces instants, devrez-vous parler ?

D'un qui n'aima que trop, bien que sans sagesse,

D'un être peu enclin à la jalousie, qui, pourtant,

Manœuvré, perdit tout de son jugement,

Jetant, comme le pauvre Indien, à tout venant, la perle

Qui valait plus que toute sa tribu. D'un homme

Dont les yeux accablés par la souffrance,

Bien que peu habitués à verser des larmes,

Le font avec la même force, précipitée,

Que l'arbre d'Arbie répand la myrrhe

Qui, elle, est secourable. Mettez cela par écrit.

(Acte V, scène 2)

Contenus Mollat en relation

Dossiers

Chargement...

Fiche Technique

Paru le : 28/02/2001

Thématique : Bilingues anglais

Auteur(s) : Auteur : William Shakespeare

Éditeur(s) : Gallimard

Collection(s) : Folio théâtre

Contributeur(s) : Traducteur : Bonnefoy - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Venet

Série(s) : Non précisé.

ISBN : Non précisé.

EAN13 : 9782070413683

Reliure : Broché

Pages : 509

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm


Épaisseur: 2.1 cm

Poids: 254 g