Ecrite à l'invitation de la Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire, cette pièce met en scène quatre personnages tout en incertitudes. Un homme vient et s'énonce tantôt comme moi tantôt comme nous. Un élément acoustique, un bruit qu'il semble être le seul à entendre, inquiète Paul. Et qui est cette deuxième Ana ? La fille de la première ou seulement le souvenir d'elle-même ? ©Electre 2024
Paul - Ana. T'as pas entendu ?
Ana - Encore ?
Paul - T'as pas entendu ?
Ana - Quoi ?
Paul - Un moteur, je sais pas des pas t'as pas entendu ?
Quelque chose dehors.
Paulo. - Ana. Não ouviste ?
Ana. - Outra vez ?
Paulo. - Não ouviste ?
Ana. - O quê ?
Paulo. - Um motor, não sei passos não ouviste ?
Qualquer coisa lá fora.
Paru le : 07/05/2009
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : José Maria Vieira Mendes
Éditeur(s) :
MEET
Collection(s) : Les bilingues
Contributeur(s) : Traducteur : Olinda Gil
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-911686-61-0
EAN13 : 9782911686610
Reliure : Broché
Pages : 142
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 178 g
Carte fidélité
Mollat Radio
