Récit de la vie d'une jeune femme née en France de parents marocains, dans lequel F et M dialoguent à propos de trois périodes de leur vie (l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte) exprimant les liens et les ruptures, l'idée de soi et de la filiation, dans une langue mêlant le français et l'arabe marocain. ©Electre 2024
Arable du latin arabilis : terre que l'on peut cultiver.
Dans une langue poétique et un rythme entêtant, ce monologue à deux voix est le récit d'une jeune femme née en France de parents marocains.
À trois périodes de leur vie, F et M expriment à la fois le lien et la rupture, l'invention de soi et la filiation.
Le français, langue de la littérature, de la subjectivité et de la transmission de l'Histoire à travers l'école républicaine entre en écho avec l'arabe marocain, ciment de la mémoire familiale et vecteur d'une poésie rugueuse qui résiste à toute assimilation.
Arable est autant un hommage aux racines qu'aux boutures.
Paru le : 15/03/2015
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : Karima El Kharraze
Éditeur(s) :
les Cygnes
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36944-217-2
EAN13 : 9782369442172
Reliure : Broché
Pages : 31
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.4 cm
Poids: 50 g
Carte fidélité
Mollat Radio
