Accro à l'adrénaline depuis toujours, le poète Al Alvarez se voit obligé de ralentir car son corps de plus de 70 ans ne suit plus son goût du risque. Il nage alors quotidiennement, été comme hiver, dans les étangs de Hampstead Heath, à Londres. De 2002 à 2011, il tient un journal dans lequel il raconte quelques-uns de ces bains, dans un style poétique et légèrement mélancolique. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Nager sa vie

Journal d'un nageur

Accro à l'adrénaline depuis son plus jeune âge, le poète Al Alvarez se voit obligé de ralentir car son corps de plus de 70 ans ne suit plus son goût du risque. Il décide donc de commencer à nager quotidiennement, été comme hiver, dans les étangs de Hampstead Heath, des fragments de nature sauvage nichés au coeur du nord-ouest de Londres et qu'il connaît depuis son enfance.

En racontant quelques-uns de ces bains avec son style poétique, enthousiaste et légèrement mélancolique, Alvarez aborde avec justesse, humour et une honnêteté féroce la beauté de la nage et de l'âge, du temps qui passe, une thématique universelle et intimiste. Comme l'explique Philip Roth, l'un des grands admirateurs de ce texte, ce livre est « une magnifique incantation à la vie dans ce qu'elle a de plus simple et de meilleur. Une litanie à la morsure vivifiante de l'eau froide, aux oiseaux sauvages et au ciel invariablement fascinant ». Un livre élégant et jubilatoire qui prouve que nager « c'est bon pour l'âme autant que pour le corps, et c'est moins cher qu'une psychanalyse ».

Fiche Technique

Paru le : 10/10/2025

Thématique : Littérature Anglo-Saxonne

Auteur(s) : Auteur : A. Alvarez

Éditeur(s) : Métailié

Collection(s) : Bibliothèque anglo-saxonne

Contributeur(s) : Traducteur : Anatole Pons-Reumaux

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 979-10-226-1470-2

EAN13 : 9791022614702

Reliure : Broché

Pages : 268

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm

Épaisseur: 1.7 cm

Poids: 286 g