Deniz Cakir a quitté la Turquie pour échapper à la censure et à une peine de vingt ans de prison. Exilé depuis des années en France, il vit à Paris avec sa femme Pénélope. Pour les besoins d'un documentaire retraçant sa carrière d'écrivain, il s'envole pour Istanbul. Le temps du trajet, il convoque les fantômes de son passé : ses parents, ses amours, ses voyages, les guerres et les déracinements. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Deniz Çakir vit à Paris avec sa femme Pénélope depuis des années. Pour les besoins d'un documentaire revenant sur sa carrière d'écrivain, il part pour Istanbul où il espère retrouver Songül, sa maîtresse. Durant le vol, il convoque les fantômes de son passé, retraçant le parcours des différents membres de sa famille dans l'Europe du XX^e siècle. Le temps d'un dernier voyage, Deniz tisse le fil de son destin façonné par les guerres et les déracinements et célèbre l'écriture comme ultime rempart face à l'oubli.

D'un rivage à l'autre, Nedim Gürsel pose un regard intime et politique sur la Turquie d'hier et d'aujourd'hui.

Fiche Technique

Paru le : 04/02/2026

Thématique : Littérature Proche et moyen orient

Auteur(s) : Auteur : Nedim Gürsel

Éditeur(s) : Actes Sud

Collection(s) : Lettres turques Domaine étranger

Contributeur(s) : Traducteur : Esther Heboyan

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-330-21612-2

EAN13 : 9782330216122

Reliure : Broché

Pages : 190

Hauteur: 22.0 cm / Largeur 12.0 cm

Épaisseur: 1.3 cm

Poids: 192 g