Taym, 9 ans, arrive en France en laissant derrière lui culture, racines et langue. Face à ces nouveaux mots et nouvelles intonations qu'il ne comprend pas, il devient complètement mutique. Ses parents, sa famille et ses camarades se relaient pour l'accompagner vers une adaptation linguistique optimale. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Elle dit vraiment toutes ces phrases et moi, je les comprends toutes. Et je comprends aussi que ma mère arrive maintenant à conjuguer ses verbes et à ne plus rouler les r et à dire u quand c'est u et pas ou tout le temps parce que les sons qui sortent de sa bouche ressemblent à ceux qui sortent de la bouche de mon maître ou de Gaspard. Qu'est-ce qui est en train de nous arriver ?

Face au mutisme du petit garçon, son père, sa mère, sa grand-mère, ses camarades, son maître puis une maîtresse tentent de l'accompagner. Chacun à leur manière, ils le guident sur le chemin d'une nouvelle langue qui viendrait s'additionner à l'ancienne, sans la remplacer.

Fiche Technique

Paru le : 05/03/2026

Thématique : Livre disque Classique, Contemporain

Auteur(s) : Auteur : Simon Grangeat

Éditeur(s) : les Solitaires intempestifs

Collection(s) : Jeunesse

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-84681-789-9

EAN13 : 9782846817899

Reliure : Broché

Pages : 66

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm

Épaisseur: 0.6 cm

Poids: 64 g