Dans cette série d'entretiens donnés sur près d'une vingtaine d'années, le poète confronte sa pratique aux arts plastiques, sonores et scéniques. Voyage d'étude des oeuvres d'autrui autant que journal de bord d'une création, cette enquête à plusieurs voix met en place une traductologie générale entre méthodes et grammaires poétiques. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Dans un recueil d'entretiens donnés sur près d'une vingtaine d'années, un poète cherche à en savoir un peu plus sur ce qu'il fabrique en confrontant sa pratique aux autres arts (plastiques, sonores, scéniques). Voyage d'étude (des oeuvres d'autrui) autant que journal de bord (d'une recherche artiste), cette enquête à plusieurs voix met en place une traductologie générale entre méthodes et grammaires poétiques.

L'ouvrage reprend entièrement tous les textes, les réécrit, les mélange aussi bien, et les remonte en chapitres entrecoupés de paroles d'artistes, d'écrivain.es, et de théoricien. nes intervenant comme en échos à ce qu'il déploie. Le résultat fait entendre une singularité au travail en lien a une question critique (l'« intr/ansitif » comme résistance à l'actuelle saturation sémiotique généralisée) via une scène en mouvement (la « poésie française contemporaine »).

Fiche Technique

Paru le : 12/11/2025

Thématique : Essais et théories - Dictionnaire

Auteur(s) : Personne interviewée : Jérôme Game

Éditeur(s) : Les presses du réel

Collection(s) : Figures

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-37896-618-8

EAN13 : 9782378966188

Reliure : Broché

Pages : 230

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 1.5 cm

Poids: 0 g