Quatrième de couverture
Ce livre nous dévoile Paris et Bratislava, deux capitales en dialogue, tissées de fils invisibles à travers l'objectif de Michal Bogár, architecte et urbaniste. Chaque image ne dit que l'essentiel : ville, lieu, date et heure, laissant au lecteur le soin de déceler l'oeuvre.
Les formes plastiques s'y révèlent, dans les lignes des édifices comme dans les courbes des sculptures, écho du temps qui s'écoule. Les volumes et perspectives, mais aussi les ambiances et gestes, se déploient devant nous. Ce voyage ne nous mène pas aux objets de la ville, mais aux milieux habités, où la présence humaine ne se contente pas de donner l'échelle ; elle nous embarque dans un monde où l'ordinaire côtoie l'insolite.
Une urbanité sensible se raconte, imprégnée de situations mouvantes, rythmées par un ballet incessant de lignes, d'angles et de courbes. L'oeil s'attarde sur ces dynamiques, où le noir, le blanc et le gris sculptent ombre et lumière, plein et vide, matière et évanescence, et magnifient la cité qui s'ouvre sur des horizons multiples, accueillant les décalages.
Kniha nám odkrýva Paríž a Bratislavu, dve hlavné mestá v dialógu, pretkané neviditel'nými vláknami vedácimi cez objektáv architekta a urbanistu Michala Bogára. Pri každom obrázku je uvedené len to, čo je nevyhnutné ; mesto, poloha, dátum a hodina vzniku fotografíe, objovovanie ostatných vecí je na čitatel'ovi.
V líniách budov a v krivkách sôch sa odhal'ujú priestorové formy, ktoré odrážajú plynúci čas. Pred našimi očami sa rozvíjajú objemy a perspektívy, ale aj atmosféry a gestá. Táto cesta nás nevedie k objektom mesta, ale k obývanému prostrediu, do ktorého prítomnost' cloveka neprináša iba mierku ; berie nás zároveň do sveta, kde sa všednost' stretá s nevšednost'ou.
Rozprávajú sa tu citlivé mestské príbehy presiaknuté situáciami, ktoré sú vo svojom pohybe rytmizované nepretržitým baletom línií, uhlov a kriviek. Táto dynamickost' prit'ahuje náš pohl'ad, pričom čierna, biela a sivá tvarujú tieň a svetlo, plnost' a prázdnotu, materiálno a nemateriálno a zväčšujú mesto, otvárajúce sa do mnohonásobných horizontov a vl'údne k odlišnostiam.
Carte fidélité
Mollat Radio
