Recueil poétique illustré de dessins de l'auteur israélien, suivi de poèmes de son traducteur, sur les thèmes de l'imaginaire, de la poésie ou encore de l'intime. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Ce volume fait suite à celui de « Cristal Blues » Ségust, 2022 et de « La poésie n'est pas une métaphore » Levant, 2023. Il s'inscrit dans une complicité d'écriture entre deux langues, l'hébreu, le français et de deux voit à l'écoute du monde, dont ils disent l'inquiètude et la magie. De quel imaginaire surgit le réel de la poésie, cristal au fond de la nuit que les mots arborent ou réveillent comme les étincelles de l'intime et vaste intrigue. Dans le promenoir des rêves, hanté par de familières et terribles résonnances, les légendes affleurent, à flanc de poésie, pour offrir un pays enchanté d'enfance et de poésie.

Fiche Technique

Paru le : 26/11/2025

Thématique : Poésie auteurs étrangers

Auteur(s) : Auteur : Ronny Someck Auteur : Michel Eckhard-Elial

Éditeur(s) : Levant

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Traducteur : Michel Eckhard-Elial

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-490667-27-7

EAN13 : 9782490667277

Reliure : Broché

Hauteur: 19.0 cm / Largeur 16.0 cm

Épaisseur: 0.4 cm

Poids: 100 g