Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alfred Alexandre - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Axel Artheron - Traducteur : Lucie Nemeckova - Préfacier : Alfred Alexandre - Préfacier : Axel Artheron

22,00 €

Chargement...

Livraison à partir de 0,01 €

-5 % Retrait en magasin avec la carte Mollat
en savoir plus

Résumé

Cette anthologie réunit onze pièces d’auteurs martiniquais traduites en tchèque, offrant ainsi un panorama du théâtre contemporain de Martinique. Elle met en lumière la richesse et la diversité de sa création dramatique ainsi que ses liens avec les autres îles et continents caribéens. ©Electre 2025

Quatrième de couverture

Ostrovy a kontinenty

Antologie soucasných divadelních her z Martiniku

Antologie Ostrovy a kontinenty obsahuje jedenáct ceských prekladu her autoru a autorek z Martiniku. Predstavuje vubec první soubor v cestine poskytující prehled o dynamice soucasné dramatické tvorby karibského ostrova a jeho vztahu s okolními ostrovy a kontinenty. Zprostredkovává obraz o nesmírne rozmanitém estetickém a myslenkovém svete, který nám Stredoevropanum, navzdory vzdálenosti, odlisným klimatickým podmínkám, kulture ci historii, pripadá duverne blízký a otevírá nové perspektivy vzájemného sdílení. Ostrovy a kontinenty je také název jedinecného projektu mezi festivalem Tvurcí Afrika a sdruzením ETC_Caraïbe. Díky nemu od roku 2017 mezi Martinikem a Ceskou republikou kolují inspirativní texty znamenitých martinických autorek a autoru. Tato kniha nabízí reprezentativní výber ceských prekladu jedenácti z nich : Alfred Alexandre : Bar pod hvezdami (Matylda a Michal Láznovstí), Bernard Lagier : Já, kreolský pes (Vojtech Sarse), Daniely Francisque : Cyklony (Katerina Neveu), Véronique Kanor : Nebi bylo more komplicem (Katerina Neveu), Ali Babar Kenjah : Samuel aneb Noc svobodných (Matylda a Michal Láznovstí), Alexandra Déglise : Rafaelovy ostrovy (Katerina Neveu), Adeline Flaun : Já, stroj Venuse (Alzbeta Malkovská a Sárka Belisová), Steffy Glissant : Nebudu taková (Katerina Neveu), Yna Boulangé : Tajemství korosolu (Lucie Nemecková), Gael Octavia : Grizzly (Míla Janisová), Melissa Mambo Bangala : Hush, Friolerito (Arpine Sahakyan).

Fiche Technique

Paru le : 20/10/2025

Thématique : Pièces de théâtre

Auteur(s) : Non précisé.

Éditeur(s) : Acoria

Collection(s) : Non précisé.

Contributeur(s) : Editeur scientifique (ou intellectuel) : Alfred Alexandre - Editeur scientifique (ou intellectuel) : Axel Artheron - Traducteur : Lucie Nemeckova - Préfacier : Alfred Alexandre - Préfacier : Axel Artheron

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-35572-232-5

EAN13 : 9782355722325

Reliure : Broché

Pages : 335

Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm

Épaisseur: 2.7 cm

Poids: 0 g