Une carte insolite du royaume birman, tirée des Trente-sept nats, forme de culte des esprits prévalant en Birmanie (1906) et supposément produite au XVIIe siècle, représentant un continent ovoïde irréel. Avec des informations documentaires au verso. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Carte Birmane du monde

Tirée des « Trente-sept Nats, forme de culte des esprits prévalant en Birmanie », ouvrage publié par sir richard Carnac Temple en 1906, cette carte étonnante et supposée produite autour du XVII^e siècle ne présente guère les « traces de la cartographie Européenne du moyen âge » qu'indique sa légende complète.

A Burmese Map of the World

Taken from « The Thirty-seven Nats, a Phase of Spirit-Worship prevailing in Burma », published by sir richard Carnac Temple in 1906, this astonishing map, supposedly produced around the 17th century, hardly shows any « traces of medieval European cartography » indicated by its full caption.