En août 1939, à Zurich, un riche fabricant de pain azyme fait son testament. Outre sa fortune, Jossel Wassermann a toute une histoire à léguer, celle de sa famille et de son village natal d'Europe centrale. ©Electre 2026

Quatrième de couverture

Le retour au pays de Jossel Wassermann

La guerre. Un froid glacial s'est abattu sur le village de Pohodna. Les habitants juifs de ce shtetl ont reçu l'ordre de rejoindre le wagon qui les attend à la gare. À l'intérieur, oubliant l'obscurité et la crainte, le rabbin confie à l'esprit du vent : « Ils ne savent pas que nous avons emporté le meilleur. » « Et c'est quoi, le meilleur ? » demande le vent. Et le rabbin de répondre : « Notre histoire. Elle, nous l'avons emportée avec nous. »

Dans Le Retour au pays de Jossel Wassermann, Hilsenrath réincarne avec force l'univers des shtetls, ces petites communautés juives éparpillées dans l'est de l'Europe avant que la Seconde Guerre mondiale et la Shoah ne les réduisent à néant.

Fiche Technique

Paru le : 26/03/2026

Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise

Auteur(s) : Auteur : Edgar Hilsenrath

Éditeur(s) : Le Tripode

Collection(s) : Météores

Contributeur(s) : Traducteur : Christian Richard - Traducteur : Chantal Philippe

Série(s) : Non précisé.

ISBN : 978-2-37055-488-8

EAN13 : 9782370554888

Reliure : Broché

Pages : 303

Hauteur: 18.0 cm / Largeur 13.0 cm

Épaisseur: 2.5 cm

Poids: 244 g