Pièce de théâtre irlandaise traduite en breton. 1934 : il ne se passe pas grand-chose sur Innishmaan, l'une des îles d'Aran. Chonipoteen colporte la nouvelle qu'un cinéaste américain a l'intention de tourner un documentaire sur l'île voisine. Bill Paogamm, handicapé, mal aimé trouve là l'occasion de s'évader de son quotidien morose. Il se met en tête de quitter son île pour aller faire du cinéma. ©Electre 2024
Eur pez-c'hoari didruez ha farsuz eo war eun dro, skrivet e 1996 gand eun Iwerzonad yaouank, Martin McDonagh. War eun enezenn emaom e 1934, Billy, eur paotr kamm ha mahagnet a dremen ar pez brasa euz e amzer da jom da zelled ouz ar zaout ha da lenn leoriou. Pa zegouez Robert O'Flaherty deuz an Amerik da zevel e film : "Man of Aran", hemañ a lak en e zoñj kuitaad Inishmaan da vond d'ober sinema da Hollywood.
Deuet eo da veza anavezet Martin Mc Donagh en eun neubeud bloaveziou abaoe : "The Beauty Queen of Leenane" (1996) bet c'hoariet er "Royal National Teatre" e Londrez e-neus roet lañs dehañ da vad. War ar memez tro e skriv : "A Skull in Connemara" ha "The Lonesome West". An doare e-neus da skriva a zo tost-tre deuz hini J.M. Synge pe hini Sean O'Casey : saozneg war ar mêz eo a vez implijet gantañ, hini an inizi.
Paru le : 03/03/2004
Thématique : Pièces de théâtre
Auteur(s) : Auteur : Martin McDonagh
Éditeur(s) :
Emgleo Breiz
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Remi Derrien
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782911210372
Reliure : Broché
Pages : 184
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
